Tauberplanscher-Wiki:Namenskonventionen
Diese Seite erklärt die im Tauberplanscher-Wiki:Über Tauberplanscher-Wiki üblichen Konventionen für Artikeltitel. Der Name eines Artikels sollte so gewählt werden, dass er für die Mehrzahl der Leser so klar und eindeutig wie möglich ist. Gleichzeitig sollte das Linken zu diesem Artikel so einfach wie möglich sein. Gibt es Synonyme für den Artikeltitel oder fasst ein Artikel mehrere Themen zusammen, sollten unter diesen Titeln Weiterleitungen (so genannte Redirects) angelegt werden.
Natürlich sollen die nachfolgenden Konventionen keine verbindlichen Vorgaben darstellen, sondern eher als Leitlinien dienen, nach denen ggf. Artikel auch verschoben werden, um Doppelanlagen zu vermeiden oder Namenskonflikten aus dem Weg zu gehen. Keiner bekommt den Kopf abgerissen, wenn ein Artikelname mal nicht passt. Und lieber einen Artikel unter einem falschen Titel anlegen, als überhaupt nicht.
Inhaltsverzeichnis |
Allgemeines
Personen
Personennamen werden im Tauberplanscher-Wiki analog dem normalen Sprachgebrauch (Vorname Nachname) als Artikelnamen verwendet – also nicht „Goethe, Johann Wolfgang v.“, sondern „Johann Wolfgang von Goethe“.
Bei mehreren Vornamen oder Nachnamen erhalten Artikel zu Personen nicht den vollen Namen, sondern die gebräuchlichste Namensform (in der Regel der erste oder die ersten beiden Vornamen, z.B. „Klaus Maria Brandauer“), wobei die volle Namensform im Artikeltext im Kopf erwähnt wird. Adelsprädikate (Prinz, Markgraf usw.), akademische Grade (Doktor, Professor) und ähnliche Zusätze werden im Artikelnamen weggelassen (Ausnahme: Künstlernamen wie Dr. Motte). In Suchmaschinen wird ein Artikel damit am ehesten gefunden, wichtiger aber ist, dass wir so nicht funktionierende Links innerhalb des Tauberplanscher-Wiki weitgehend vermeiden. Auch sollten die akademischen Titel nur in den Biografien der Person erklärt werden, z. B. „er promovierte in Theologie“. Aber ich geh davon aus, dass solche Fälle bei uns eh net so häufig vorkommen.
Geographische Namen
Generell sollen die geographischen Bezeichnungen von der offiziellen Homepage übernommen werden. Damit reden alle vom selben Ort.
Campingplätze
Die Campingplätze werden einheitlich als "Campingplatz Berg" und "Campingplatz Tal" betitelt.
Festivalgelände
Das Festivalgelände wird auch so genannt. Eiswiese bezieht sich eher auf das landschaftliche Gebiet. Die After-Show-Party-Location wird einfach Steinbruch genannt.
Die Bühnen ab 2007 werden mit Hauptbühne und SfN-Bühne (bzw. Sounds-for-Nature-Bühne mit Redirect) bezeichnet. Vor 2007 gab es noch die Emergenza-Bühne und das SfN-Zelt.
Organisationen, Einrichtungen
Allgemein
Bei Organisationen und Einrichtungen wie Rettungsdienste soll die amtliche Bezeichnung korrekt wiedergegeben werden.
Bei der Schreibung (mit oder ohne Bindestrich zwischen Namensbestandteilen) ist auch nach neuen amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung der Eigenname maßgeblich. Diese Eigenbezeichnung findet sich oft im Impressum des Auftritts im WWW. Im Regel- und Zweifelsfall gilt die Durchkoppelung. Beispiel:
- Johanniter-Unfall-Hilfe
Bei Einrichtungen, zu deren Namen im Sprachgebrauch die Ortsangabe dazugehört, wird der Ort nicht in Klammern angefügt, sondern im Klartext geschrieben. Beispiel:
Dies dient der Vereinfachung, da hier die Ortsangabe zum Namen gehört.
Bands
Band- und Künstelernamen sollten kein Problem darstellen. Die werden immer so übernommen, wie sie sind, allerdings die ganze Bezeichnung inkl. Artikel. Für die Toten Hosen lautet der Titel somit auch "Die Toten Hosen".
Für Artikel über Bands und Künstler solltet ihr euch zudem an die Formatvorlage Bands halten.
Unternehmen
Wenn ein Artikel über ein Unternehmen angelegt wird, gilt bei der Wahl des Artikeltitels das Prinzip: Der Artikeltitel muss korrekt wie gängig sein.
- Unternehmensname nur dann als ausgeschriebene Abkürzung, wenn der allgemeine Sprachgebrauch diese so verwendet. Also Artikeltitel Daimler Chrysler und nicht „DC“, aber: WGZ-Bank und nicht „Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank“. Im Zweifelsfall hilft ein Blick auf die Website des Unternehmens. Wenn das Unternehmen selber primär die Kurzform verwendet (hier WGZ-Bank), dann ist diese auch im Sprachgebrauch (Presse) gängig.
- Unternehmensname möglichst ohne Rechtsform und Namensanhängsel. Also KARO und nicht „KARO Konzert-Agentur Rothenburg GmbH“.
- Ausnahme Begriffsklärung: Manchmal gibt es zum gleichen Artikeltitel mehrere gleichrangige Bedeutungen, und eine Begriffsklärung muss angelegt werden. Ist dies der Fall, kann beim Titel eines Unternehmensartikels auch die Rechtsform zur Unterscheidung angegeben werden.
- Schlussbemerkung: Der juristische Unternehmensname wird wie bei einer Abkürzung im ersten Satz des Artikels genannt. Im ersten Beispiel also: „Die Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank eG (WGZ-Bank) mit …“
Durch die Anwendung dieser Empfehlungen erleichtert ihr es den Wikiautoren, einen knappen wie informativen Text zu schreiben. Das pedantische Mitaufzählen von Rechtsform und Namensanhängsel gehört aus der Sicht des Lesers nicht dazu, weil er diese Zusatzinformationen hinter dem Unternehmensartikel bei Bedarf jederzeit nachlesen kann.
Singularregel
Artikelnamen stehen im Allgemeinen im Singular, auch bei Begriffen, die nur selten einzeln auftreten. Die Singularregel hat den Vorteil, dass man nicht bei jedem Link herausfinden muss, ob der Artikelname nun im Singular oder Plural steht (von den verschiedenen grammatischen Fällen ganz zu schweigen).
Begriffsklärung
Kann ein Artikelname eine mehrfache Bedeutung haben, so sind die Leitlinie der Tauberplanscher-Wiki:Begriffsklärung anzuwenden. Zur Unterscheidung zweier gleichnamiger Artikel sollte hinter dem Artikeltitel die Bedeutung in Klammer gesetzt werden. Beispiel:
aber:
- Schwarzenbach Talsperre und nicht Schwarzenbach (Talsperre), da es sich hier um einen Eigennamen handelt.
Dieser Fall dürfte im Tauberplanscher-Wiki aber auch eher seltener Auftreten.
Fazit
Die Namenskonventionen können dazu beitragen, dass man Artikel besser findet. Einige der aufgeführten Varianten kommen im Tauberplanscher-Wiki wohl gar nicht vor. Aber wenn doch, findet man hier Anhaltspunkte, wie man vorgehen sollte. Und wer gar keine Idee hat, schreibt einfach mal den Titel, der ihm passt. Verschieben kann man immer noch.
